You might want to consider Sundance, Wyoming as a place to stay. On my Sturgis visit several years ago this was our base and it worked out great -- just under an hour (50 mins or so) west of Sturgis and a short 52 mile ride. Well located too for just heading out into the Black Hills.