Thanks anyway, Rick. I picked up an excellent Kuryakyn Classic Tour Bag yesterday, off Craigslist, for $60, and that will work for the trip.
I see Kuryakyn has a few new models coming out; the Momentum line, which must be replacing the Gran Tour and Ultra Tour. Good looking stuff.