I grew up in WV and have been back many times. Some great riding. The southern part of the state, including the area around Welch, has some great riding. As someone else mentioned, New River Gorge Bridge. That whole area is great, including Hawks Nest State Park.

Probably too far away for you on this trip, but the best areas are pretty much any roads in and around Lewisburg, Elkins, Cass, Snowshoe, etc. Seneca Rocks, Green Bank, Blackwater Falls, Canaan Valley, and Spruce Knob.