I do not think a 6 speed trans is the answer ; I'd rather change ring and pinion to lower the rpm 300-400 at cruise speed; but -Honda probably designed the trans gears around the current ring & pinion because of ring gear diameter. A larger ring gear might not fit in this casting, and a smaller pinion would be weaker.
My guess .