I have made several of these cups with different logos in my Golf Repair Shop using a bead blaster and a Yeti style cup. Here is my latest creation.

I place a stencil on the cup. Lightly bead blast the black power coat finish off and remove stencil. This is a permanent beat blasted logo. In order to fit the stencil on a 1" by 3" section of the cup the logo had to be slightly altered. When I did the original stencils with the right ratio the logo wrapped completely around the cup. The cup fits perfect in my Kuryakyn Cubby.