For the iPod, pressing the "A-Sel/Rpt/RND" button on the audio panel causes randomness....