I saw it as a lazy bastid who couldn't stand up and turn his body, but had to make a ship reroute. If his commander heard about it, he wouldn't be so powerful.