Ken,

You are correct, the manual says to fill with 3.9 qts. For years I have been adding 4 quarts and have never worried about it. 3.9 qts has never been enough on my bikes either.