Thinking way outside the crate here but you might consider luminescent nail polish or tape applied in small amounts on or next to what you want to focus on. You can apply or remove as desired.
I have a cluster of keys and apply my wife's nail polish in small dabs to help me identify by color certain keys at a glance.