How about enrollment in the Motorcycle Safety Foundation Basic Riders Course? They provide the cycle and he would enter into the action with some great experience and training. Then you can the chose a bike that fits him with the least amount of modification.