I honestly think once standing upright there is very little side load. Think about when you are stopped and balancing the bike. It takes very little to hold it there, BUT
I see a nice tie down point built into the front of the dolly so for long periods you could put a strap on each side.