All of the articles that reference the speed limiting have used km/h instead of mph and emphasized that the limiting is performed electronically i.e. it's programmed in and is not a mechanical limitation.

I wouldn't be surprised if this limit was strictly programmed into the European bikes just to meet some standards over there and a different ceiling gets set for the North American models.