I have an older xm radio in cubby , for power it has a USB cord plugged into
the power plug and connected to the 3.5 plug.
The antenna goes out the bottom of cubby and placed on the speaker grill.
You can also place it under the fairing like Harley . It will pick up through the plastic.