Plausible. Helluva leak to cause that much acceleration.
I've plugged several times behind a C-130 and once plugged, you take station above the C-130's wing.
If a large amount of fuel leaked at just the right time, they could have hit the wing I suppose...
It's still heart breaking.