Okay....looks like the plug is a male to male adapter for car audio Aux inputs.
The actual device "seems" to have a female 3.5mm output jack to accommodate the bi-male plug if I'm reading the pictures correctly.
So, it "should" accommodate the 3.5mm male in the cubby with ease.
Screen Shot 2019-03-30 at 7.41.58 PM.jpg