Why?
The only requirement I'm aware of (as far as fog lights go), is that in some states, they must turn off when the HIGH beam is on. Not the low. Why would being behind another bike matter when you don't turn them off if behind a car?
Properly aimed fog lights stay low near the road surface.