Looks like a decorative endcap for tubing, to me. Wherever it goes, I don't think it being missing is gonna hurt anything.