Just looked at service manual. That's a breather cap for the rear gears. As it gets hot that pressure has to go somewhere. It's hard plastic not rubber like a bumpstop would be.