You can treat the cone itself with Kiwi Wet-Pruf.
The cones should be stiff anyway.
I know several large manufacturers of PA gear use this to make their systems "weather resistant."

Where you need to be careful is around the flexible perimeter.
Depending upon what technique the speaker uses for that area, you might be able to treat it and you might not.

Cheers,
Steve