Both thugs were hit. Adrenaline is a cool drug, it'll make the most brazen thug run like a deer through the woods.

Edit: the lady I thought had hit the floor never did. She was right there with thugerous1. Tricky shot. I still find his actions in fairly good judgement.