Hmmm. Interesting.

You do have to isolate it. Do you have a lift where you can raise the bike and spin each wheel? If not, you may need to enlist someone whom can move alongside the bike and try to isolate the tapping, to either the front or rear wheel.