He can't just splice the modulator into this inline harness ? It should then modulate everything downstream of the inline harness. It has been a while since I was in there so I can't remember all of the details.
https://www.revzilla.com/assets/0000...-21GL-0813.pdf